...
The assignments are applied when updating structure of template CoA dimensions and members assigned to each fixed or KPI accounts will be physically added to rollups under ApliqoC3 Technical Rollups node when running process }APQ.C3.Dim.CoAMap.Update.Hierarchies.GL.KPI.
Below picture shows how C3 fixed accounts settings and KPI member assignments are stored in the }APQ C3 FIN CoA Map cube:
...